简短的答案是：可以。马萨诸塞州为合法永久居民发放许可证。不要求是公民，只要求是永久居民。这是我们常被问到的问题之一，很多听过相反说法的人对此感到意外。
马萨诸塞州的要求
州的资格规定是，申请人必须是美国公民或合法永久居民。持有绿卡符合这一条件。其余的要求和其他任何人一样——申请LTC须年满21岁，完成州批准的安全课程，无不合资格记录，并向你的发证机构提交申请。
更复杂的是联邦层面的规定，它叠加在州的规定之下。
联邦层面的规定
- 合法永久居民通常不会因为移民身份而受到联邦法律禁止持有枪支的限制。
- 持非移民签证者（如H-1B、F-1等）属于另一类受限制更严格的群体，只有少数例外情况。如果你持有的是签证而非绿卡，请在申请前先咨询熟悉移民法的专业人士。
- 无合法身份属于联邦禁止持有枪支的情形。
所以简单来说：持有绿卡 + 马萨诸塞州居住 + 无不合资格记录 = 一次普通的申请。
去部门时要带什么
发证机构通常会要求你出示绿卡，连同其他常规文件一起提交。有些部门会对永久居民要求比公民更多的辅助材料——这取决于各部门的具体做法，所以最好在预约时就提前询问，以免到了柜台才被告知。
| 所需文件 | 原因 |
|---|
| 永久居民卡 | 确认资格 |
|---|
| 带照片的政府身份证件 | 身份证明 |
|---|
| 马萨诸塞州居住证明 | 确定你的发证机构是哪个部门 |
|---|
| 结业证书 | 州批准的安全课程要求 |
|---|
| 已填写的申请表 + $100 | 申请本身 |
|---|
课程
要求和课程完全一样。如果英语不是你的母语，这一点值得了解：我们的预习视频除了英语外，还录有西班牙语、葡萄牙语和普通话版本，你可以先用自己的语言完整学习一遍课程内容。课堂本身是用英语授课的。
常见的担忧，简单说清楚
- “申请会影响你的移民身份吗？”如果你符合资格去申请许可证，这是合法的行为。真正会带来移民问题的是涉枪违法行为——正因如此，课堂上讲的存放和运输规定对你来说更重要，而不是更不重要。
- “你需要在这里住满一定年限吗？”马萨诸塞州对资格认定没有居住年限的要求。
- “你的发证部门会区别对待你吗？”理论上不应该。如果你觉得自己的申请受到了不公平对待，这种情况建议咨询律师。
你持有绿卡。可以申请LTC吗？
可以。马萨诸塞州要求是美国公民或合法永久居民，绿卡符合这一条件。
你持有H-1B签证/学生签证。可以申请吗？
这是联邦层面限制更严格的一类，只有少数例外。申请前请就你的签证情况咨询专业法律意见。
在绿卡到手之前可以上课吗？
你随时都可以来上课——但在支付$100申请费之前，最好先确认自己的资格是否符合条件。
可以用西班牙语或葡萄牙语上课吗？
课堂本身用英语授课。我们的预习视频有英语、西班牙语、葡萄牙语和普通话版本，你可以先用自己的语言完整学习一遍课程内容。
以后入籍会改变什么吗？
对你已持有的许可证没有影响。如果你的证件信息有变化，请向你的发证部门更新资料。
我们做什么，不做什么。我们教授州批准的课程，以及马萨诸塞州要求你在申请前完成的法律内容。申请是你自己向当地警察局提交的步骤，我们不参与其中。本指南仅为一般信息，不构成法律建议——发证机关和法规才是最终依据。