"Instructores y/o Organizaciones de Capacitación, instalaciones" según se usa en este documento significa: Thomas A Cheffro y/o Peter Riley, cualquier instructor, voluntarios y/o Boston Firearms Training Center y/o Boston Fight Center LLC y/o D.A.G Trust, ya sea conjunta o individualmente, y todos sus agentes, voluntarios y empleados. "Instalaciones": cualquier lugar en el que los Instructores y/o las Organizaciones de Capacitación lleven a cabo una o más Actividades. "Actividades": instrucción en aula, lecciones y/o capacitación en el manejo de un arma de fuego, su uso, disparo, transporte, artes marciales, defensa personal, entrenamiento con simunición, ensamblaje, mantenimiento y cuidado, así como el traslado hacia y desde uno o más campos de tiro, instrucción en el sitio del campo de tiro, y otras actividades relacionadas con la capacitación y el uso de armas de fuego y la defensa personal. Por lo tanto, en consideración a que se me permita participar en las Actividades y/o usar las Instalaciones:
1. Declaro que entiendo que los Instructores y/o las Organizaciones de Capacitación NO SON ABOGADOS y que nada de lo que se discuta durante la capacitación constituye asesoría legal de ningún tipo. Reconozco mi obligación de entender las leyes aplicables y cumplirlas. Además, al firmar esta exención, entiendo que esto significa que las grabaciones fotográficas o de video de mi persona pueden usarse de forma electrónica, mostrarse en internet o en entornos públicos, en materiales impresos, comerciales de video y presentaciones informativas. Si no deseas que se te fotografíe o grabe, por favor avísanos cuando asistas.
2. Soy consciente de que las Actividades son inherentemente peligrosas y conllevan riesgo de lesión, discapacidad permanente, muerte, daño a la propiedad, y otros riesgos desconocidos y/o imprevisibles. Además, entiendo que ningún nivel de cuidado, precaución, instrucción o experiencia puede eliminar estos riesgos. Asumo de manera consciente, voluntaria y libre todos los riesgos conocidos y desconocidos en su totalidad, incluyendo el riesgo de actos u omisiones negligentes de los Instructores, voluntarios, miembros, estudiantes y/o las Organizaciones de Capacitación, y mi participación en las Actividades es puramente voluntaria y se realiza a pesar de los riesgos. Incluyendo lo siguiente: armas y municiones que exploten o fallen, disparo directo o rebote de una bala, ya sea de mi arma, de un arma alquilada, o del arma de un instructor o cliente. Lesión o muerte resultante de un resbalón, caída, colisión, ruido o condición ambiental, incluso si no es causada directamente por armas de fuego pero ocurre mientras estoy en las instalaciones; esto incluye el entrenamiento de fuerza contra fuerza con pintura, así como la participación en cualquier entrenamiento de artes marciales, en el cual entiendo que hay contacto físico. Entiendo que una lesión o muerte podría resultar de otras causas no mencionadas anteriormente, y que cualquier evento que cause lesión o muerte está cubierto por este Acuerdo.
3. Por este medio acepto voluntariamente liberar de forma inequívoca, eximir para siempre y exonerar de responsabilidad, en la mayor medida permitida por la ley, a los Instructores Thomas Cheffro, todos los instructores, estudiantes y sus voluntarios y/o las Organizaciones de Capacitación de cualquier y todo reclamo, demanda, pérdida o causa de acción que esté de alguna manera relacionada con mi participación en las Actividades o mi presencia en las Instalaciones. Esta liberación no tiene límite de duración y cubre todas las Actividades en las que participe en cualquier momento futuro. Además, acepto voluntaria y conscientemente indemnizar y defender a los Instructores y/o las Organizaciones de Capacitación de cualquier y todo reclamo, demanda, pérdida, causa de acción, daño, demanda judicial, sentencia, incluyendo honorarios y costos de abogados, que surjan de o estén relacionados con mi participación en las Actividades y/o mi presencia en las Instalaciones.
4. Declaro que entiendo que este instrumento busca ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley, y que si alguna disposición de este instrumento se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas por ello; que ningún remedio otorgado por alguna de las disposiciones específicas de este instrumento pretende ser exclusivo de cualquier otro remedio existente ahora o en el futuro; y que el ejercicio de uno o más remedios por parte del Instructor y la Organización de Capacitación no constituirá una renuncia a su derecho de buscar otros remedios disponibles.
5. SIN REQUISITO DE SEGURO. Entiendo que Boston Firearms ni ninguna Parte Liberada tiene la obligación de mantener un seguro que me proteja a mí o a cualquier otra persona que participe en esta actividad peligrosa en Boston Firearms. Acepto participar en esta Actividad con Armas de Fuego aun si no cuento con seguro médico/hospitalario.
6. He leído este instrumento, entiendo sus términos, y por este medio lo firmo con pleno conocimiento, de manera voluntaria y libre. Tengo al menos dieciocho (18) años de edad y no estoy bajo la influencia de alcohol, drogas y/o cualquier otra sustancia que altere la mente. Acepto cumplir con todas las reglas y procedimientos del campo de tiro indicados por los Instructores y/o las Organizaciones de Capacitación.
7. Acepto ser financieramente responsable por cualquier daño y/o destrucción del campo de tiro y/o su equipo debido al uso que haga de cualquier arma de fuego o a mis acciones mientras esté en el campo de tiro. Nunca he sido declarado mentalmente incapacitado, nunca he sido internado en una institución mental, ni tengo antecedentes de enfermedad mental o depresión severa.
8. Reconozco la naturaleza contagiosa del Coronavirus/COVID-19 y que los CDC y muchas otras autoridades de salud pública aún recomiendan practicar el distanciamiento social.
Reconozco además que Boston Firearms/BostonFIght Center LLC ha implementado medidas preventivas para reducir la propagación del Coronavirus/COVID-19.
Reconozco además que Boston Firearms/BostonFIght Center LLC no puede garantizar que no me contagiaré de Coronavirus/COVID-19. Entiendo que el riesgo de exposición y/o contagio del Coronavirus/COVID-19 puede derivarse de acciones, omisiones o negligencia de mi parte o de otras personas, incluyendo, entre otros, al personal y a otros clientes y sus familias. Busco voluntariamente los servicios proporcionados por Boston Firearms/BostonFIght Center LLC y reconozco que estoy aumentando mi riesgo de exposición al Coronavirus/COVID-19. Reconozco que debo cumplir con todos los procedimientos establecidos para reducir la propagación mientras asisto a mi cita.
Declaro lo siguiente:
* No presento ningún síntoma de enfermedad como tos, falta de aire o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, o pérdida reciente del gusto o del olfato. No he viajado internacionalmente en los últimos 14 días. No he viajado a un área altamente afectada dentro de los Estados Unidos en los últimos 14 días.
* No creo haber estado expuesto a alguien con un caso sospechoso y/o confirmado de Coronavirus/COVID-19.
* No he sido diagnosticado con Coronavirus/COVID-19 y aún no he sido declarado no contagioso por las autoridades de salud pública estatales o locales.
* Estoy siguiendo todas las recomendaciones de los CDC en la medida de lo posible y limitando mi exposición al Coronavirus/COVID-19.
Por este medio libero y acepto eximir de responsabilidad a Boston Firearms/BostonFIght Center LLC, y renuncio en mi nombre, el de mis herederos, familiares más cercanos y cualquier representante personal, a todas y cada una de las causas de acción, reclamos, demandas, daños, costos, gastos y compensaciones por daño o pérdida hacia mí y/o mi propiedad que puedan derivarse de cualquier acto, u omisión, de las instalaciones, o que surjan de cualquier forma en relación con cualquier servicio recibido de Boston Firearms/BostonFIght Center LLC. Entiendo que esta liberación exime a Boston Firearms/BostonFIght Center LLC de cualquier responsabilidad o reclamo que yo, mis herederos, o cualquier representante personal pudiéramos tener contra las instalaciones respecto a cualquier lesión corporal, enfermedad, muerte, tratamiento médico o daño a la propiedad que pueda surgir de, o en relación con, cualquier servicio recibido de Boston Firearms/Boston Fight Center LLC. Esta renuncia y liberación de responsabilidad se extiende a las instalaciones junto con todos sus propietarios, socios y empleados.
BOSTON FIREARMS ES UN CENTRO DE CAPACITACIÓN PRIVADO. NO SE PERMITEN GRABACIONES DE VIDEO O AUDIO, NI FOTOS DE LA CLASE U OTROS ESTUDIANTES SIN CONSENTIMIENTO.
TELÉFONOS CELULARES: los teléfonos celulares deben estar apagados o en modo silencio o vibración, y guardados fuera del escritorio durante la clase. Tenemos tolerancia cero para el uso de celulares en clase; se te puede pedir que te retires.
Entiendo que si estoy embarazada o amamantando, entro al campo de tiro bajo mi propio riesgo.
No he sido condenado por un delito grave ni estoy sujeto a ninguna restricción legal que me prohíba participar en Actividades con Armas de Fuego.
Confirmo que he completado, si se requería, todas las capacitaciones previas a la sesión presencial.